en to sv_SE translation catalogue (103 entries)

en: Google reCAPTCHA Settings
sv_SE: Inställningar för Google reCAPTCHA

en: This email was autogenerated and sent from %1$s.
sv_SE: Denna e-post genererades automatiskt och skickades från %1$s.

en: Upgrade to PRO
sv_SE: Uppgradera till PRO

en: Set a Password Expiration Date and Usage Limit
sv_SE: Ställ in ett lösenords utgångsdatum och användningsgräns

en: Display Activity Log for Each Password Attempt
sv_SE: Visa aktivitetslogg för varje lösenordsförsök

en: Protect Specific Categories / Taxonomies
sv_SE: Skydda specifika kategorier/taxonomier

en: Protect Specific Post Types
sv_SE: Skydda specifika inläggstyper

en: Get the Password Protected PRO and see,
sv_SE: Skaffa Password Protected PRO och se,

en: Want more insights about your visitors?
sv_SE: Vill du ha mer insikter om dina besökare?

en: Failed
sv_SE: Misslyckad

en: Successful
sv_SE: Lyckad

en: Attempts
sv_SE: Försök

en: Total
sv_SE: Totalt

en: Hi %1$s,
sv_SE: Hej %1$s,

en: Enable Activity Report
sv_SE: Aktivera aktivitetsrapport

en: Security check: Your nonce did not verify!
sv_SE: Säkerhetskontroll: Din engångskod verifierades inte!

en: Get Password Protected Pro
sv_SE: Skaffa Password Protected Pro

en: Allow REST API
sv_SE: Tillåt REST API

en: Do you want to enable password protection for whole site?
sv_SE: Vill du aktivera lösenordsskydd för hela webbplatsen?

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Activity Report
sv_SE: Aktivitetsrapport

en: Activity Logs
sv_SE: Aktivitetsloggar

en: Logs
sv_SE: Loggar

en: Whitelist User Role
sv_SE: Vitlista användarroll

en: Security
sv_SE: Säkerhet

en: Taxonomy Protection
sv_SE: Taxonomi-skydd

en: Content Protection
sv_SE: Innehållsskydd

en: Multiple Passwords
sv_SE: Flera lösenord

en: Bypass URL
sv_SE: Förbigå URL

en: Protected Page Content
sv_SE: Skyddat sidinnehåll

en: Exclude From Protection
sv_SE: Exkludera från skydd

en: Advanced
sv_SE: Avancerad

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Documentation
sv_SE: Dokumentation

en: ↳ ⭐ Get Pro
sv_SE: ↳ ⭐ Skaffa Pro

en: Get Pro
sv_SE: Skaffa Pro

en: This option will save your passwords in transients for your IP instead of cookies. Only use it if you face any cache-related issues on your site.
sv_SE: Detta alternativ kommer spara dina lösenord i transienter för ditt IP istället för cookies. Använd det bara om du stöter på några cache-relaterade problem på din webbplats.

en: <strong>ERROR:</strong> Low Score
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Låg poäng

en: <strong>ERROR:</strong> Please confirm you are not a robot.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Bekräfta att du inte är en robot.

en: Theme
sv_SE: Tema

en: Badge Position
sv_SE: Märkets position

en: Score
sv_SE: Poäng

en: Secret Key
sv_SE: Hemlig nyckel

en: Site Key
sv_SE: Webbplatsnyckel

en: Captcha Settings
sv_SE: Captcha-inställningar

en: Enable reCAPTCHA
sv_SE: Aktivera reCAPTCHA

en: Your IP address is %s.
sv_SE: Din IP-adress är %s.

en: Text Below Password Field
sv_SE: Text under lösenordsfält

en: Text Above Password Field
sv_SE: Text ovan lösenordsfält

en: Try it now! It's Free
sv_SE: Prova det nu! Det är gratis

en: Having issue with Caching?
sv_SE: Har du problem med cachelagring?

en: Can be changed using the `password_protected_cookie_name` filter.
sv_SE: Kan ändras genom att använda filtret ”password_protected_cookie_name”.

en: Cookie Name
sv_SE: Cookie-namn

en: Password Protected Plugin
sv_SE: Tillägget Password Protected

[ctx: privacy policy content]
en: The Password Protected plugin stores a cookie on successful password login containing a hashed version of the entered password. It does not store any information about the user. The cookie stored is named <code>bid_n_password_protected_auth</code> where <code>n</code> is the blog ID in a multisite network
sv_SE: Vid lyckad inloggning sparar tillägget Password Protected en cookie-fil med ett hash-värde av det angivna lösenordet. Ingen information om användaren sparas. Den sparade cookie-filen har namnet <code>bid_n_password_protected_auth</code> där <code>n</code> är bloggens ID i ett webbplatsnätverk

en: Only authenticated users can access the REST API.
sv_SE: Endast autentiserade användare kan komma åt REST API.

en: Remember for this many days
sv_SE: Kom ihåg det här många dagar

en: Allow Remember me
sv_SE: Tillåt ”Kom ihåg mig”

en: Password Protection is disabled.
sv_SE: Password Protection är inaktiverad.

en: Password Protection is enabled.
sv_SE: Password Protection är aktiverad.

en: You can adjust the cookie settings for W3 Total Cache under <a href="%s">Performance > Page Cache > Advanced > Rejected Cookies</a>.
sv_SE: Du kan anpassa cookie-inställningarna för W3 Total Cache via <a href="%s">Prestanda > Sidcache > Avancerat > Ej accepterade cookies</a>.

en: In order for Password Protected to work with W3 Total Cache you must disable caching when the Password Protected cookie is set.
sv_SE: För att Password Protected ska fungera tillsammans med W3 Total Cache måste du inaktivera cachehantering om när en cookie är satt för Password Protected.

en: It looks like you may be using the W3 Total Cache plugin?
sv_SE: Det verkar som om du kanske använder tillägget W3 Total Cache?

en: In order for Password Protected to work with WP Engine's caching configuration you must ask them to disable caching for the Password Protected cookie.
sv_SE: För att Password Protected ska fungera tillsammans med cache-inställningarna hos WP Engine måste du be dem att inaktivera cache-hantering för cookie-filen från Password Protected.

en: We have detected your site may be running on WP Engine hosting.
sv_SE: Vi märker att din webbplats verkar använda WP Engine som webbhotell.

en: If your site uses a caching plugin or your web hosting uses server-side caching, you may need to configure your caching setup to disable caching for the Password Protected cookie:
sv_SE: Om webbplatsen använder ett tillägg för cachehantering eller om ditt webbhotell använder serverbaserad cachehantering kan du behöva konfigurera cache-inställningarna så att cache-hantering inaktiveras om cookie-filen från Password Protected är satt:

en: Password Protected does not always work well with sites that use caching.
sv_SE: Password Protected fungerar inte alltid bra med webbplatser som använder caching.

en: WP Engine Hosting
sv_SE: Webbhotellet WP Engine

note: Description of the plugin
en: A very simple way to quickly password protect your WordPress site with a single password. Please note: This plugin does not restrict access to uploaded files and images and does not work with some caching setups.
sv_SE: Ett mycket enkelt sätt att lösenordsskydda din WordPress-webbplats med ett enda lösenord. Obs: Tillägget begränsar inte åtkomst till uppladdade filer och bilder och fungerar inte tillsammans med vissa cache-lösningar.

en: Log In
sv_SE: Logga in

en: Remember Me
sv_SE: Kom ihåg mig

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: <strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress.
sv_SE: <strong>FEL</strong>: Cookies är blockerade eller så kan inte din webbläsare hantera dom. Du måste <a href='http://www.google.com/cookies.html'>aktivera cookies</a> för att använda WordPress.

en: Logout
sv_SE: Logga ut

en: Incorrect Password
sv_SE: Fel lösenord

en: Feeds are not available for this site. Please visit the <a href="%s">website</a>.
sv_SE: Webbflöden är inte tillgängliga för denna webbplats. Besök <a href="%s">webbplats</a>.

en: You have enabled password protection and allowed logged in users - other users will still need to enter a password to view the site.
sv_SE: Du har aktiverat lösenordsskydd och tillåter inloggade användare – andra användare måste fortfarande ange ett lösenord för att kunna visa webbplatsen.

en: You have enabled password protection and allowed administrators - other users will still need to enter a password to view the site.
sv_SE: Du har aktiverat lösenordsskydd och tillåter administratörer – andra användare måste fortfarande ange ett lösenord för att kunna visa webbplatsen.

en: You have enabled password protection and allowed administrators and logged in users - other users will still need to enter a password to view the site.
sv_SE: Du har aktiverat lösenordsskydd och tillåter administratörer och inloggade användare – andra användare måste fortfarande ange ett lösenord för att kunna visa webbplatsen.

en: You have enabled password protection but not yet set a password. Please set one below.
sv_SE: Du har aktiverat lösenordsskydd men har inte angett ett lösenord. Ställ in ett nedan.

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Translate
sv_SE: Översätt

en: Enter one IP address per line.
sv_SE: Ange en IP-adress per rad.

en: Type your new password again.
sv_SE: Skriv ditt nya lösenord igen.

en: If you would like to change the password, type a new one. Otherwise, leave this blank.
sv_SE: Om du vill ändra lösenordet, skriv ett nytt. Annars lämnar du detta tomt.

en: Allow RSS Feeds
sv_SE: Tillåt RSS-flöden

en: Allow Logged In Users
sv_SE: Tillåt inloggade användare

en: Allow Administrators
sv_SE: Tillåt administratörer

en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

en: For more information about Password Protected settings, view the "Help" tab at the top of this page.
sv_SE: För mer information om inställningar för Password Protected, se fliken ”Hjälp” högst upp på denna sida.

en: Password protect your web site. Users will be asked to enter a password to view the site.
sv_SE: Lösenord skyddar din webbplats. Användare kommer att bli ombedda att ange ett lösenord för att visa webbplatsen.

en: New password saved.
sv_SE: Nytt lösenord sparat.

en: New password not saved. Password fields did not match.
sv_SE: Nytt lösenord inte sparat. Lösenordsfälten matchade inte.

en: New password not saved. When setting a new password please enter it in both fields.
sv_SE: Nytt lösenord inte sparat. När du anger ett nytt lösenord, ange det i båda fälten.

en: Allow IP Addresses
sv_SE: Tillåt IP-adresser

en: New Password
sv_SE: Nytt lösenord

en: Protected Permissions
sv_SE: Skyddade behörigheter

en: Password Protected Status
sv_SE: Status för Password Protected

en: <p><strong>Password Fields</strong><br />To set a new password, enter it into both fields. You cannot set an `empty` password. To disable password protection uncheck the Enabled checkbox.</p>
sv_SE: <p><strong>Lösenordsfält</strong><br />För att ställa in ett nytt lösenord, ange det i båda fälten. Du kan inte ställa in ett ”tomt” lösenord. För att inaktivera lösenordsskydd, avmarkera kryssrutan ”Aktiverad”.</p>

en: <p><strong>Protected Permissions</strong><br />Allow access for logged in users and administrators without needing to enter a password. You will need to enable this option if you want administrators to be able to preview the site in the Theme Customizer. Also allow RSS Feeds to be accessed when the site is password protected.</p>
sv_SE: <p><strong>Skyddad åtkomst</strong><br />Tillåt åtkomst för inloggade användare och administratörer utan att de behöver ange något lösenord. Du behöver aktivera detta alternativ om administratörer ska kunna förhandsvisa webbplatsen i temaanpassaren. Tillåter även åtkomst till RSS-flöden när webbplatsen är lösenordsskyddad.</p>

en: <p><strong>Password Protected Status</strong><br />Turn on/off password protection.</p>
sv_SE: <p><strong>Password Protected-status</strong><br />Aktivera/inaktivera lösenordsskydd.</p>

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Password Protected Settings
sv_SE: Inställningar för Password Protected
